Après Tintin c’est au tour d’Astérix et Obélix de voir leurs aventures adaptées pour la Radio, avec encore une fois la participation de pensionnaires de la Comédie Française.
Vous connaissez tous les adaptations radiophoniques des aventures de Tintin diffusé en podcast sur France Culture. Désormais on pourra également entendre en podcast les aventures d’Astérix et Obélix.
Pour cette première incursion dans le village des irréductibles gaulois, Cédric Aussir s’est attelé à l’adaptation de la bande dessinée La Zizanie parue en 1970.
L’enregistrement a été réalisé dans les locaux de Radio France, en public comme s’il s’agissait d’une pièce de théâtre, avec une vingtaine de comédiens pensionnaires la Comédie Française. On y retrouve Rufus, Guillaume Briat dans le rôle d’Obélix et Laurent Stocker dans le rôle d’Astérix. Les acteurs sont accompagnés par les musiques de Thomas Dalle et Daniel Beaussier, et les bruitages réalisés par Bertrand Amiel et Élodie Fiat.
Une joli moment de radio à partager en famille, qui, espérons-le, appellera, d’autres adaptations des bande dessinées !