|
Au
début, l'histoire est simple, c'est celle de Leo
Gursky, vieil homme de 80 ans et qui attend sa mort
mais fait tout ce qu'il peut pour qu'on ne l'oublie
pas et qu'il évite de trouver la mort dans la
solitude. C'est un réfugié polonais qui a migré
à New York après avoir réussi à se cacher des
nazis durant la guerre. S'il a rejoint les
Etats-Unis, c'est aussi pour retrouver son amour de
jeunesse, la belle Alma.
Autre histoire dans le roman : une jeune adolescente
de quatorze ans, prénommée Alma, découvre qu'elle
tient son prénom des héroïnes d'un roman intitulé
"L'histoire de l'amour". Ce livre était
un cadeau d'amour de son père à sa mère, celui-ci
étant mort la mère d'Alma vit recluse et reste fidèle
au souvenir de son amour. La jeune Alma est étonnée
de découvrir qu'un anonyme a écrit à sa mère
pour qu'elle traduise ce roman écrit en espagnol,
car le roman semble également beaucoup compter pour
cet homme, qui se nomme Jacob Marcus.
A
partir de là, les destinées ne vont cesser de se
croiser, se rencontrer et de dessiner L'Histoire
de l'amour. C'est, dans le fond, l'histoire du
roman dans le roman. Et Nicole Krauss
emprunte la voie labyrinthique pour traverser les mémoires
et les histoires d'amour. Oui, c'est un roman qui
parle d'amour, assez fou d'ailleurs. Cela convient
à ce vieillard qui est tombé amoureux et c'est là
toute sa vie, ou à cette jeune veuve détruite par
la mort de son compagnon et qui se noie à petites
doses, à un père pour son fils qu'il n'a jamais
connu, à une adolescente qui veut redonner le
sourire à sa maman et qui creuse des tranchées et
qui cherche mais sans savoir exactement quoi...
C'est un livre entier sur le sentiment amoureux, sur
le droit à la mémoire, à la fidélité au-delà
de la mort, au respect de la création littéraire.
Ce
roman de la new-yorkaise Nicole Krauss fait
couler beaucoup d'encre dans les articles de cette
rentrée littéraire et c'est totalement justifié !
D'abord il est écrit avec une maîtrise étourdissante,
puis il est dense, foisonnant, respectueux et d'une
très grande élégance. C'est un roman puissant et
intelligent, qui ne perd jamais le fil de son
histoire et qui repêche son lecteur en toute
simplicité. Et hop qu'il nous emmène du côté de
la Shoah, à New-York, en Israël ou au Chili, dans
le cœur d'une adolescente ou d'un vieillard, et
surtout au cœur d'un roman dont l'histoire nourrit L'Histoire
de l'amour du début à la fin. Cela paraît
brouillon à lire comme ça, mais c'est un roman 5
étoiles et qui est, en toute honnêteté, EPATANT !
Stéphanie
Verlingue
Date de
parution : 21/8/2006
|
