Paru en 2008 chez Sonatine, Seul le Silence, le polar de R.J. Ellory bénéficie cette année d’une adaptation en bande dessinée. Un projet assez casse-gueule mais pour lequel le duo Fabrice Colin & Richard Guérineau s’en sort avec les honneurs.
Parfois, on n’est pas obligé de tout adapter pour la télévision : fort du succès de Big Little Lies, David E. Kelley retrouve son égérie Nicole Kidman en maître à bord de son Tranquiluum, domaine paisible et luxueux d’accueil de personnes désœuvrées en quête de spiritualité.
Patrick Imbert adapte en 2D Le sommet des Dieux, du mangaka Jiro Taniguchi. Une claque visuelle et narrative… l’ambition réussie d’un film sondant à travers l’alpinisme les obsessions intérieures qui nous animent.
Programme très alléchant en matière d’adaptations et de fictions radiophoniques sur France Culture pour cette rentrée 2021. Petite sélection de ce qui vous attend en direct, en replay ou en podcast…
Figure emblématique du poète maudit, Paul Verlaine a vécu son art sans concession, guidé par son seul instinct, dans un monde trop étroit pour ses rêves. Ô Verlaine ! constitue une adaptation honnête du roman flamboyant de Jean Teulé en bande dessinée.
Qu’on se le dise, 2021 sera « 1984 » ! A l’heure où la vidéosurveillance connaît un nouveau souffle, l’œuvre culte d’Orwell vient nous rappeler via plusieurs adaptations que le contrôle des citoyens s’accorde (très) mal avec la démocratie.
Bien qu’unanimement célébré dans les pays anglo-saxons, Bartleby est méconnu en France. Grâce à José-Luis Munuera, le voilà remis en lumière dans cette adaptation réussie, et l’on ne peut que s’en féliciter !
En dix épisodes, Your Honor propose un scénario plutôt bien ficelé, une partie d’échecs sanglante entre un juge et un mafieux de Nouvelle-Orléans prêts à tout pour sauver la peau de leurs fils respectifs.
Les deux auteurs nous proposent une fascinante, bien que trop brève, adaptation du chef d’œuvre d’Herman Melville, Moby Dick, grâce notamment à l’extraordinaire travail du dessinateur Bill Sienkiewicz.
Après Les Cigares du Pharaon (2016), Le Lotus bleu (2016), Les 7 Boules de cristal (2017) et Le Temple du Soleil (2019), c’est une nouvelle et très belle adaptation des Aventures de Tintin que nous propose France Culture avec Les Bijoux de la Castafiore.